Kolab Documentation - en to de translation catalogue (16 entries)

en: Overview
de: Übersicht

en: Calendar View
de: Kalenderansicht

en: Change Views
de: Ansichten ändern

en: **Day**
de: **Tag**

en: **Week**
de: **Woche**

en: **Month**
de: **Monat**

en: **Agenda**
de: **Tagesordnung**

en: Go to a specific Date
de: Zu einem bestimmten Datum gehen

en: Show Event Details
de: Termindetails anzeigen

en: Searching Events
de: Terminsuche

en: Calendars List
de: Kalenderliste

en: Colorized Events
de: Eingefärbte Termine

en: Create a New Calendar
de: Einen neuen Kalender erstellen

en: Click *Save* to create it.
de: Klicken Sie auf *Speichern* zum Erstellen.

en: Edit Calendar Names and Settings
de: Kalendernamen und Einstellungen bearbeiten

en: Remove entire Calendars
de: Gesamte Kalender entfernen
